German-Hungarian translations for in der zwischenzeit

• időközben
  Időközben igazi kiberháború tombol. In der Zwischenzeit tobt ein regelrechter Cyberkrieg.
  Időközben azonban fontos változások történtek. In der Zwischenzeit haben sich jedoch wichtige Änderungen ergeben.
  Időközben természetesen az Elnökség sem tétlenkedik. In der Zwischenzeit arbeitet der Ratsvorsitz natürlich weiter.
• mindeközben
  Mindeközben a Kubáról elfogadott közös álláspont végig fennmarad. In der Zwischenzeit wurde der Gemeinsame Standpunkt zu Kuba aufrechterhalten.
  Mindeközben az Európa fölötti légi közlekedés mértéke évről évre nő. In der Zwischenzeit nimmt der Flugverkehr über Europa von Jahr zu Jahr zu.
  Mindeközben 2005-ben a fejlődő országok szén-dioxid-kibocsátása túllépte az európai szintet. In der Zwischenzeit bis 2005 übertrafen die CO2-Emissionen der Schwellenländer den Schadstoffausstoß in Europa.

Related words

• in der Zwickmühle zwischen Hammer und Amboss zwischen den Stühlen zwischen Baum und Borke weder e
• in der [[Zwickmühle]]
• zwingend erforderlich
• Zwillingsbruder